воскресенье, 24 апреля 2016 г.

Псалмы (8) תהילים

Псалмы (8) תהילים




ח,א  לַמְנַצֵּחַ עַל-הַגִּתִּית,    מִזְמוֹר לְדָוִד.
ח,ב  יְהוָה אֲדֹנֵינוּ--    מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, בְּכָל-הָאָרֶץ;
אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ,    עַל-הַשָּׁמָיִם.
ח,ג  מִפִּי עוֹלְלִים, וְיֹנְקִים--    יִסַּדְתָּ-עֹז:
לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ;    לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב, וּמִתְנַקֵּם.
ח,ד  כִּי-אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ,    מַעֲשֵׂה אֶצְבְּעֹתֶיךָ--
יָרֵחַ וְכוֹכָבִים,    אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה.
ח,ה  מָה-אֱנוֹשׁ כִּי-תִזְכְּרֶנּוּ;    וּבֶן-אָדָם, כִּי תִפְקְדֶנּוּ.
ח,ו  וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט, מֵאֱלֹהִים;    וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ.
ח,ז  תַּמְשִׁילֵהוּ, בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ;    כֹּל, שַׁתָּה תַחַת-רַגְלָיו.
ח,ח  צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם;    וְגַם, בַּהֲמוֹת שָׂדָי.
ח,ט  צִפּוֹר שָׁמַיִם, וּדְגֵי הַיָּם;    עֹבֵר, אָרְחוֹת יַמִּים.
ח,י  יְהוָה אֲדֹנֵינוּ:    מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, בְּכָל-הָאָרֶץ.



8.1 Для Дирижера над «давлеющим» — куплет о Давиде.
8.2 ЙХВХ - АДНЙ наш: «Что» (45) - огромно имя Твое во всей земле, которая передала величие («ход») Твоё на небеса.
8.3 Из отверстия — дети и младенцы; основа мощная (женская) у притеснителя твоего; бросил работать враг и мстит.
8.4 Когда увижу имена Твои - действие пальцев Твоих, луну и звезды, которые основали её.
8.5 «Что» - человек, когда помнишь о нас, и порождение человека, когда повелеваешь нами.
8.6 И вычтешь его немного из Элохим, а почетом и величием увенчаешь его.
8.7 Назначишь его как делателя рук Твоих — каждому испить под ногами его.
8.8 Щит — и тысячи келим, и даже в смерти — достаточно.
8.9 Птица небес и рыбы моря, прошлое — питание жизни.
8.10 ЙХВХ — АДНЙ наш: «Что» - огромно имя Твое во всей земле.

Комментариев нет:

Отправить комментарий