Эстер. (Есфирь) (אסתר) (Гл.10)

מגילת אסתר פרק י

Свиток Эстер, глава 10.

א וַיָּשֶׂם הַמֶּלֶךְ אחשרש (אֲחַשְׁוֵרֹשׁ) מַס עַל-הָאָרֶץ, וְאִיֵּי הַיָּם.

1. И применил «идущий» (Св.дух) «чувства горечи» «налог» на землю, от которой море.

ב וְכָל-מַעֲשֵׂה תָקְפּוֹ, וּגְבוּרָתוֹ, וּפָרָשַׁת גְּדֻלַּת מָרְדֳּכַי, אֲשֶׁר גִּדְּלוֹ הַמֶּלֶךְ--הֲלוֹא-הֵם כְּתוּבִים, עַל-סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים, לְמַלְכֵי, מָדַי וּפָרָס.

2. И любое действие имеет порядок его и силу его (т.е, «налога»), также дело величия Кающегося, величие которого - «идущий» (Св.дух), - ведь они записаны в книге словесных «морей» «идущими» мерами и нарезкой.

ג כִּי מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי, מִשְׁנֶה לַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ, וְגָדוֹל לַיְּהוּדִים, וְרָצוּי לְרֹב אֶחָיו--דֹּרֵשׁ טוֹב לְעַמּוֹ, וְדֹבֵר שָׁלוֹם לְכָל-זַרְעוֹ.

3. Ибо Кающийся сознающийся — (это) заместитель «идущего» (Св.духа) «чувства горечи»; и велик он для сознающихся, и желанный для многих братьев своих, вызывает он благо на народ свой и благополучие на семя своё.